-
1 separate
B adj1 ( with singular noun) [piece, section, organization] à part ; [discussion, issue, occasion] autre ; [problem] à part ; [identity] propre (before n) ; she has a separate room elle a une chambre à part ; each room has a separate bathroom chaque chambre a sa propre salle de bains ; the flat is separate from the rest of the house l'appartement est indépendant du reste de la maison ; a separate appointment for each child un rendez-vous pour chaque enfant ; I had a separate appointment j'avais un autre rendez-vous ; under separate cover Post sous pli séparé ;2 ( with plural noun) [pieces, sections, discussions, issues, problems] différent ; [organizations, agreements, treaties] distinct ; [dates, appointments] différent ; they have separate rooms ils ont chacun leur chambre ; they dined at separate tables ils ont dîné à des tables différentes ; they asked for separate bills ( in restaurant) ils ont demandé chacun leur addition ; these are two separate problems ce sont deux problèmes différents.C adv keep the knives separate rangez les couteaux séparément or à part ; keep the knives separate from the forks séparez les couteaux des fourchettes.D vtr1 ( divide) [wall, river] séparer [country, community] ; [intolerance, belief] diviser [people] ; séparer [milk, egg] ; only five seconds separated the two athletes cinq secondes seulement séparaient les deux athlètes ; to be separated by être séparé par [river, wall] ; être divisé à cause de [prejudice, intolerance] ; to separate sth from sth [wall, river] séparer qch de qch ; to separate the cream from the milk séparer la crème du lait ; to separate sb from sb [belief, disapproval] éloigner qn de qn ; her beliefs separated her from her sister ses croyances l'ont éloignée de sa sœur ; the child became separated from his mother ( in crowd etc) l'enfant s'est retrouvé séparé de sa mère ; to separate the issue of pay from that of working hours dissocier la question des salaires de celle des heures de travail ;2 ( also separate out) ( sort out) répartir [people] ; trier [objects, produce] ; he separated (out) the children according to age il a réparti les enfants selon leur âge.■ separate out [liquid] se séparer.
См. также в других словарях:
Sheraton Grande Sukhumvit Bangkok (Bangkok) — Sheraton Grande Sukhumvit Bangkok country: Thailand, city: Bangkok (Sukhumvit) Sheraton Grande Sukhumvit Bangkok Location The hotel is located opposite Robinson Department Store on Sukhumvit Road and is one of the closest hotels to the Queen… … International hotels
Bella de Karoo — (Vleirivier,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: Farm Andrieskraal, 6620 Vleir … Каталог отелей
Closerie La Fontaine — (Savigné sur Lathan,Франция) Категория отеля: Адрес: 17 rue François II, 37340 … Каталог отелей
La Laguna — (Lajares,Испания) Категория отеля: Адрес: Callejon del Jable 22, 35650 Lajares, Испания … Каталог отелей
Aura Špičák — (Железна Руда,Чехия) Категория отеля: Адрес: Špičák 2, Железна Руда, 340 04 , Чехия … Каталог отелей
Seteen Palace Hotel — (Эр Рияд,Саудовская Аравия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Salah Al … Каталог отелей
University of Waterloo — seal Motto Concordia cum veritate Motto in English In harmony with truth Established 1957 … Wikipedia
Sanctuary of Our Lady of Lourdes — The Sanctuary of Our Lady of Lourdes For the shrine with a similar name in Blackpool, Lancashire, England, see Shrine of Our Lady of Lourdes, Blackpool The Sanctuary of Our Lady of Lourdes or the Domain (as it is most commonly known) is an area… … Wikipedia
NH Leeuwenhorst Noordwijk (Noordwijk) — NH Leeuwenhorst Noordwijk country: Netherlands, city: Noordwijk (Noordwijkerhout) NH Leeuwenhorst Noordwijk Location The hotel is located in the countryside of the western part of Holland. It is approximately 20minutes from Schipol and 30minutes… … International hotels
Nasamat Al Waseem Hotel — (Мекка,Саудовская Аравия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Al Aziz … Каталог отелей
Comfort Hotel Europa Copenhagen (Copenhagen) — Comfort Hotel Europa Copenhagen country: Denmark, city: Copenhagen (Vesterbro) Comfort Hotel Europa Copenhagen Location The hotel is in a centrally located position adjacent to the central station, which is near to the red light district of… … International hotels
